译文
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
了不牵挂悠闲一身,
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说(shuo):“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美(mei)的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
白云缭绕回望中合(he)成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑(fu)之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
90. 长者:有德性的人。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
21. 争:争先恐后。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。