译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
少年男女(nv)在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红(hong)的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟(yin)唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
53.梁:桥。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
梦沉:梦灭没而消逝。
⑽意造——以意为之,自由创造。