译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套(tao),住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上(shang)的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨(chen)坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水(shui)。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我像古代的刘郎,本(ben)已怨恨蓬山仙(xian)境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重(zhong)万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
崖高险绝,猿鸟(niao)不度,乔木破空。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
世路艰难,我只得归去啦!
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
实在是没人能好好驾御。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
志:记载。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
井底:指庭中天井。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”