译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝(ning)在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
谷穗下垂长又长。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
漾舟:泛舟。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(19)姑苏:即苏州。