译文
桂殿哀(ai)愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子(zi)一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
在金(jin)字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回来吧,那里不能够长久留滞。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
江流波涛九道如雪山奔淌。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
好朋友呵请问你西游何时回还?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
援——执持,拿。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。