译文
我没来(lai)(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与(yu)李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
早已约好神仙在九天会面,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
分垄培(pei)植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼(li)品?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⒀禅诵:念经。
〔21〕言:字。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。