译文
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆(dan)战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹(ji),都让渔人在半夜里当歌来唱。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很(hen)润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前(qian)的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只(zhi)是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”