译文
我劝你只有一(yi)句话,千万不要玷辱了我们家 的名(ming)誉。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手(shou)臂,听任泪水沾湿衣袖;
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
了不牵挂悠闲一身,
丈夫临别时(shi)手提宝剑,救边(bian)而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑷估客:商人。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。