译文
走出门满目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
②骖:驾三匹马。
100、发舒:放肆,随便。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。