译文
我(wo)焚香后进入皇上的兰(lan)台,起草的文书芳言满章。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到(dao)肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
摘去一个瓜可使其他(ta)瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成(cheng)不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
足:通“石”,意指巨石。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
79、信姱(kuā):诚信而美好。