译文
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花(hua)痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”