译文
桑树(shu)的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
颗粒饱满生机旺。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
十岁到野外踏青,想象(xiang)着荷花做自己的衣裙。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天(tian)下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi),千万不要来迟。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
③齐:等同。
去:距,距离。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
④盘花:此指供品。