译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
辽阔的敕勒平原(yuan),就在千里阴山下,天(tian)空仿佛圆顶帐篷,广阔无(wu)边,笼罩着四面的原野。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
无风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
回来吧,不能够耽搁得太久!
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望天,只有(you)一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。