译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往(wang)年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个(ge)人正在忧心忡忡,满面憔悴。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严(yan)待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时(shi)留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权(quan)平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等(deng)到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
121.礧(léi):通“磊”。
尝:曾。趋:奔赴。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。