译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在(zai)早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
关东的仗义之士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
云,是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
101:造门:登门。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。