译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我来(lai)这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄(qiao)悄地送过墙头。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
结(jie)党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
响箭鸣叫着冲上云霄(xiao),草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑸妓,歌舞的女子。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。