译文
谪居龙场呵遇(yu)到孔子在陈绝粮般的(de)困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦(yi)可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀(dao)耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没(mei)有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差(cha)不多。”
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。