译文
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
其一:
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
象《豳风·七(qi)月》,都可即席成篇。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
陈侯(hou)的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂(tang)堂。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进窗户里。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
想到海天之外去寻找明月,
注释
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵粟:泛指谷类。
大:广大。
⑤弘:大,光大。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
假步:借住。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”