译文
南岐这个地方在四川的(de)山谷中,这里的水甘甜却水质(zhi)不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一(yi)群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿(zhong)大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩(wan)乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼(ti)叫,大地一片欣欣向荣的景象。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。