译文
月(yue)映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
现在常常担心中秋过后,天气转(zhuan)凉,穿上大衣以后,不能(neng)再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
只有我的佩饰最(zui)可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
3.轻暖:微暖。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。