译文
大江(jiang)上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
“令人哀痛的是(shi)桃林塞(sai)那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不开。
今天终于把大地滋润。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
25.独:只。
逆:违抗。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
8.使:让,令。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
206、稼:庄稼。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。