译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的(de)(de)故乡，渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人(ren)，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚(yi)着栏杆，愁思正如此的深重。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
细雨绵绵，梦境中塞外(wai)风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔(er)有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
那使人困意浓浓的天气呀，
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹(pi)马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑶鸾镜：镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法，以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜：这里指年轻的时候。
琅邪：古郡名，在今山东境内。
②三生：佛家语，谓前生、今生、来生。
（66）涂：通“途”。
（51）海上仙山：《史记·封禅书》：自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其传在渤海中。
11 、意：估计，推断。