译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴(yin)影显得更加(jia)灰暗。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现(xian)在才知道生女儿原(yuan)来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
秋风送来了断续的寒(han)砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
那昼日夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助(zhu)兴。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万(wan)水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。