译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花?
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地(di)黄茅的尽头便是海边。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
初:刚,刚开始。
希冀:企图,这里指非分的愿望
琼梳:饰以美玉的发梳。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
④疏:开阔、稀疏。