译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着(zhuo)我吧。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔(er)使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
[3]无推故:不要借故推辞。
①存,怀有,怀着
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。