译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我从吴地(di)独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
忽听得(de)江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有(you)一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么(me)希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
18、食:吃
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
③傍:依靠。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑸委:堆。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。