译文
柏梁台里是(shi)(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云(yun)霄。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国(guo),波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏(shang)。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
烛龙身(shen)子通红闪闪亮。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
11.送:打发。生涯:生活。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。