译文
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
踩着白薠啊纵目四望(wang),与佳人相约啊在今天晚上。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在仙台上刚见到(dao)五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换(huan)酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(4)宪令:国家的重要法令。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
富:富丽。