译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
行行之间没有其他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
蟀仿佛在替我低声诉说。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此(ci),只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求(qiu)(qiu)道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。