译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
杨柳的翠色在(zai)荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵(gui)门第和(he)命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
走入相思之门,知道相思之苦。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
屋里,
我这个穿朴素长衫的读书(shu)人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
清凉的风缓缓地(di)吹着,又感到凉爽了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
去:离开。
②收:结束。停止。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。