译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
哪能不深切思念君王啊?
记得在北方边关,专事(shi)去(qu)踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒(huang)枯的树林古老的大(da)道行走,到漫长(chang)的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身(shen)依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑥青芜:青草。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑦案:几案。