译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来(lai),乘着五(wu)马豪华大车。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈(ying)。回到红楼时天色已晚,看够(gou)了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
(2)校:即“较”,比较
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
观:看到。
⑶重门:重重的大门。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。