译文
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭(can)对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
棹:船桨。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
尺:量词,旧时长度单位。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。