译文
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人(ren)。
痛惜我生(sheng)不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄(ji)。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现(xian)。你在风中懊恼(nao)不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁得起(qi)闲愁呢?情到不能言说(shuo)之处,只能付与那东流水。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山(shan)高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。