译文
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行(xing)，峰回路转，在暮霭四(si)起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可(ke)放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得(de)明荧如火。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
家主带着长子来，
桃树结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒(li)微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
注释
②古石埋香：原指美人死去。此处喻指落梅。
当：担当，承担。
4.会稽：今浙江绍兴。
阴房阒鬼火：囚室阴暗寂静，只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗：“阴房鬼火青。”阴房：见不到阳光的居处，此指囚房。阒：幽暗、寂静。
⑻飞锡：佛家语，和尚游方称为飞锡。
4、山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。