译文
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶(jing)莹莹纤尘(chen)不染,月宫(gong)嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐(qi)。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
昔日石人何在,空余荒草野径。
古(gu)人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
②余香:指情人留下的定情物。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。