译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心!
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念(nian)你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
47.羌:发语词。
游:游历、游学。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。