译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
不知何人用刀削制的这一琵(pi)琶,三(san)尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
远山的树木把你的身(shen)影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
[43]寄:寓托。