译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
不然已是二(er)月这山城怎么还看不见春花?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤(feng)的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
北邙山没有留下空闲土地,东海(hai)何曾有稳定的波浪?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一车的炭,一千多斤(jin),太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
阑干:横斜貌。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
并:都