译文
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不(bu)是太短，太短！
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
白袖被油污，衣服染成黑。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
鸿雁不停地飞翔，而(er)不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
巴水忽然(ran)像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
独倚竹杖眺望雪霁(ji)天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
相思的幽怨会转移遗忘。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
注释
⒂轮轴：车轮与车轴。
登上，踏上。祚（zuò）：通“阼”，帝位。
4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
（6）妻孥（nú奴）：妻子儿女。湮（yān烟）没：埋没。指丧亡。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋，鼓动。
⑦霸陵：汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西省长安县东。岸：高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝，这个时期的社会秩序比较稳定，经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实，抒发感慨。
（25）商旅不行：走，此指前行。
10、故：所以
⑵碧山：指终南山。下：下山。