译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
齐宣王只是笑却不说话。
破额山(shan)前,美玉(yu)一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站(zhan)立船头。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到(dao)哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
世上难道缺乏骏马啊?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
13. 或:有的人,代词。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
解(jie):知道。
10、决之:决断政事,决断事情。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
铗(jiá夹),剑。