译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之(zhi)气。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
大江上涌动的浪花轰(hong)然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
要默默与君王断绝关(guan)系啊,私下却不敢忘德在当(dang)初。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏(shu)淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
花椒(jiao)专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严(yan)待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
(6)惠:施予恩惠
菽(shū):豆的总名。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑺谖(xuān):忘记。
蒿(hāo):蒸发。