译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了(liao)中午时就如同盘子一般小了,这不(bu)是远小近大的道理吗?”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙(long)就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河(he)大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利(li)的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁(zao)啊。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
原句:庞恭从邯郸反
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。