译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
长安城北汉代五陵,万古千秋一派(pai)青葱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人(ren)影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候(hou),谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
及:到了......的时候。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。