译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假(jia)装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓(nong)郁留下一行行黑字迹。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜(xie)枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”