译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
看看凤凰飞翔在天。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大(da),云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉(diao)了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很(hen)忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心(xin)都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
①待用:等待(朝廷)任用。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑸古城:当指黄州古城。