译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来(lai),而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时(shi)节的寒食夜以酒浇愁。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
不遇山僧谁解我心疑。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿(fang)佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何(he)地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前(qian)来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定(ding)。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑵三之二:三分之二。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。