译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中(zhong)鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记(ji)得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵(xiao)过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一个妇(fu)人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放(fang)在细草中间。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
假舟楫者 假(jiǎ)
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
斟酌:考虑,权衡。
【塘】堤岸
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。