译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我(wo)平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之(zhi)间热闹非凡。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
4.但:只是。
③塍(chéng):田间土埂。