译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断(duan)伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而(er))用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。